Napoli senza mare in piazza San Domenico, la piazza dai mille volti