Morte di Tiziana Cantone, la politica: “E femminicidio, subito nuove leggi”