Sparatoria nelle palazzine Ina Casa, ritrovati bossoli e sangue