Festa del papà e San Giuseppe, le tradizionali zeppole in tavola